Som
@Beo skriver, det är inte en Champagne.
Fine Champagne är en egen appellation.
...för Cognac, ska man kanske lägga till. Flaskan anger ju "à la Fine Champagne", d.v.s. det är en likör på cognacsbas.
Det orsakar ofta förvirring att det finns beteckningar för Cognac som innehåller ordet "Champagne" - dock alltid i kombination med "Grande", "Petite" eller som här "Fine", så de går att skilja åt. Namnet Champagne kommer från latinets
campus, som betyder slätt. Jag antar att det franska ordet
campagne, som ordboken översätter "land, landskap" (vilket ska förstås som "lantligt område") har samma ursprung. Det bör även gälla den italienska regionen
Campania.
Cognac framställs i trakterna av staden Cognac (surprise, surprise...), i departementen Charente och Charente-Maritime (som vinregion brukar området kallas Charentais), i en annan del av Frankrike - västerut, nära Atlantkusten. Uppenbarligen har man även där haft lokala namn som syftar på slätten/landskapet, som var inarbetade redan när de skyddade ursprungsbeteckningarna infördes i början av 1900-talet.
Cognac är alltså aldrig ett destillat av bubbelvinet Champagne, vilket är ett av de missförstånd som beteckningarna ibland har lett till.