Nya ord i den svenska vinvärlden

Diskussion i 'Övrigt' startad av Peder, 28 augusti 2014.

  1. Peder

    Peder Medlem

    Nu har det kommit ett nytt ord och det är ordet "Re-passerat"

    En liten Googling på ordet visar sig att det verkar vara självaste vinimportören som är den enda som använder sig av detta ord samt en Simon Axéll-Thoor fast då utan bindestreck och istället "Repasserat". Är detta ett ord någon annan på forumet använder sig av och känner till för jag har missat det helt, men så dricker jag helst inte Ripasso och Amarone.

    Re-passerat.jpg
     
    Anders Landström, Magnus L och Vino fino gillar detta.
  2. Mattias S

    Mattias S Administratör

    "Re-passerat" får mig osökt att tänka på något som passerat ett tarmsystem. ;)
     
  3. Mats

    Mats Wicked tribe rules!

    Ja och två gånger dessutom.
     
    kayaker, Magnus L och Mattias S gillar detta.
  4. Mattias S

    Mattias S Administratör

    Ja, snacka om rejält äckligt. Tänk själv: En halv special (kôrv o mos för er som inte bor i götet) som ligger på elementet i väntan på "dagen efter" värsta vininfernot. Man trycker i sig denna styggelse och njuter i fulla drag. Därefter låter man den passera alla stationer i kroppen för att slutligen återanvända restprodukten. :baksmälla:
     
    Michael.S och chambertin gillar detta.
  5. chambertin

    chambertin Medlem

    Särskriving, felstavning, nya verb,.... (Bra jobbat på tre rader). Kan det vara fel på kompassen kanske ?
    Dom verkar behöva lite hjälp med texten @Jimmy Forsman.

    Svengelska har man ju sett en del av men här vet jag inte riktigt i vilket fack man skall lägga "re-passerat".

    Ordet ripasso tror jag kommer från italienska verbet riposare som här ungefär betyder återanvända.
    På franska är verbet repasser. Kanske därifrån dom fått inspirationen. Blir ännu finare då.;)
     
    Vino fino och Anders Landström gillar detta.
  6. Peder

    Peder Medlem

    Ordet Re-passerat är nog inte bara kompassen som skrivit ihop utan även importören själv använder sig av detta nya ord.

    http://www.giertz.se/sortiment/casa-vinironia-valpolicella-ripasso-superiore/
     
  7. Jimmy Forsman

    Jimmy Forsman Missförstått geni. Gravt blygsam. Despot. Administratör

    Re-passerat, regurgitation, peristaltik i praktiken.

    Ja... Vad kan man säga?
     
    chambertin och Peder gillar detta.
  8. Anders Landström

    Anders Landström Dricker mest, skriver lite Administratör

    Vinet smakar för övrigt re-passerat. Blev serverat efter Jacques Lassaigne Les Papilles Insolites, 2005 Château Daugay och 2002 Château Gruaud Larose så klar uppförsbacke men vinet hälldes ut då ingen i sällskapet önskade dricka det.
     
    Vino fino, kayaker, Michael.S och 1 annan gillar detta.
  9. kayaker

    kayaker Cyklist

    Huvudbetydelsen av riposare är vila, men det kan även betyda sedimentera.
    Ripasso är dock presens indikativ i första person singular av verbet ripassare och betyder "jag passerar igen".
    /Italienskastudenten
     
    Vino fino och Anders Landström gillar detta.
  10. sunqan

    sunqan Vinös

    Återanvända/återvinna alltså?

    Och ursäkta att telefonfan hade sönder quoten.... hata!
     

Dela sidan