Vad säger man?

Diskussion i 'Vin' startad av Jimmy Forsman, 16 februari 2008.

  1. Jimmy Forsman

    Jimmy Forsman Missförstått geni. Gravt blygsam. Despot. Administratör

    ”Falsk” Petrus
    från -61 skickades
    tillbaka av restauranggästen

    En öppnad flaska vin för över
    200 000 kronor skickades tillbaka
    på krogen, utan att ha
    provats.
    Historien om den stackars sommelieren
    på stjärnkrogen Zafferano
    i England kablas nu ut över hela
    världen. Och det är kanske inte så
    konstigt när en restauranggäst under
    en kundmiddag skickar tillbaka en
    öppnad Chateau Petrus 1961 för det
    ringa priset av motsvarande 226 000
    kronor. Utan att ens ha smakat på
    den. Anledning: korken hade inte
    slottets stämpel.
    Restaurangansvarige tillkallade
    skyndsamt värderingsmän för att
    de skulle avgöra flaskans eventuella
    äkthet. Men inte ens de lyckades.
    Den något udda historien har
    emellertid ändå ett lyckligt slut.
    Restauranggästen, en Mr Cassini
    från Italien, beställde istället in en
    flaska Chateau Mouton-Rothschild
    anno 1945 för motsvarande 250
    000 kronor. Och drack upp den
    denna gång.
    Men han har inte fått blodad tand
    för dessa dyrgripar.
    − Jag kommer aldrig mer att köpa
    ett vin av den kalibern. Det finns bara
    ett fåtal kunder som gillar det. Men
    du kan samtidigt hitta ett sagolikt vin
    från 80- eller 90-talet. Och dessutom,
    kan ett vin verkligen vara värt 250
    000 kronor?, var hans kommentar
    efter den mycket uppmärksammade
    middagen.

    Jag undrar hur man hade reagerat i en sån situation. Stackars Sommelier!
     
  2. lepatrik

    lepatrik Medlem

    SV: Vad säger man?

    Var det verkligen Mr Enzo Cassini, restaurangens manager som beställde flaskan?
     
  3. Jimmy Forsman

    Jimmy Forsman Missförstått geni. Gravt blygsam. Despot. Administratör

    SV: Vad säger man?

    Oklart, hittade nyheten i WOW news, de har kanske inte kollat sina källor. ;D
     
  4. lepatrik

    lepatrik Medlem

    SV: Vad säger man?

    Ytterst oseriös översättning ;-)
    En vinhandlare som handlar vin för dessa summor skulle så klart inte gå ut med sitt eget namn, om han inte vore en idiot.
    Kul att svenska vinnyheter till 95% består av "löst" översatta internationella nyheter från riktiga rapportörer. :)
     
  5. Jimmy Forsman

    Jimmy Forsman Missförstått geni. Gravt blygsam. Despot. Administratör

    SV: Vad säger man?

    För att vara helt korrekt så handlar det till stora delar av översättningar från internationella publikationers webbsidor :)

    Men jag tycker att det är helt ok, har funderat på att göra någonting liknande, det kan ju inte vara så jävla svårt. Sen kan det ju vara värt ett par dagar i månaden att sätta samman ett nyhetsbrev, alltid retar det någon om man ger ut det gratis!

    Jag tycker om att retas!
     
  6. lepatrik

    lepatrik Medlem

    SV: Vad säger man?

    Gratis är gott, sa Carl-Jan Granqvist när han hänsynslöst tvingade i den s.k. vinjournalisten två boxar Gato Negro
     
  7. Jimmy Forsman

    Jimmy Forsman Missförstått geni. Gravt blygsam. Despot. Administratör

    SV: Vad säger man?

    Efter reaktionerna på vinklubben.se så uttalar jag mig inte längre angående CJ och hand BiBfetisch.

    Jag är övertygad om att varje vidare uttalande i sakfrågan kommer att leda till att ett "Einzatskommando Krug" kommer att skapas av diverse boxsörplande vinextremister i Storgöteborgstrakten, vars enda syfte kommer att vara att jaga rätt på, och utrota undertecknad.

    Krug
     
  8. Mysonoxen

    Mysonoxen Medlem

    SV: Vad säger man?

    Att reta BiB-maffian verkar numera vara lika livsfarligt som att förarga diverse islamistiska extremister.
     
  9. Jimmy Forsman

    Jimmy Forsman Missförstått geni. Gravt blygsam. Despot. Administratör

    SV: Vad säger man?

    Du anar inte hur sanna dina ord är Mysonoxen.
     

Dela sidan