Systembolaget säljer Langhe Rosso i 3 liters BiB

[Larseman]

Följande produkt finns att köpa hos SB:
http://www.systembolaget.se/3065
Nu är det väl inte särskilt uppseendeväckande att SB säljer BiB, det som är märkligt är att Langhe Rosso inte får säljas i denna typ av förpackning enligt DOC-kraven. Producent är Araldica, importör Nigab. Det är oklart om produkten är förpackad i Sverige, då kan man ju misstänka att importören köper från Araldica i bulk, och sedan struntar i det italienska regelverket.
Langhe med specifik druva (Langhe Nebbiolo etc.) får enligt regelverket endast säljas i flaska med traditionell form och färg. Langhe Rosso och Bianco får visserligen säljas i BiB, men endast upp till 2 liter. Om man på något vis använder en kvalitetsstämpel, men på ett felaktigt sätt, gränsar inte det till bedrägeri...? Vad är nästa steg, Barolo på BiB?

 

[Larseman]

Jädra Google Translate!
Lät den översätta det italienska regelverket och den fick det till att BiB ska vara mindre än 2 liter, men rätt översättning är nog att den INTE får vara mindre än 2 liter. Så SB går fria den här gången

 

[kayaker]

Più = mer och meno = mindre.

 

[thunberg]

Jädra Google Translate!
Lät den översätta det italienska regelverket och den fick det till att BiB ska vara mindre än 2 liter, men rätt översättning är nog att den INTE får vara mindre än 2 liter. Så SB går fria den här gången

Och jag som just satt och skrev ett brev till JO och Europadomstolen för att sätta dit dom. Nästa gång kanske...